Vampire: a wild story in scraps and colors

Name: Vampire: a wild story in scraps and colors
Price: 58.66 USD
Availability: InStock
ISBN: 9781365928666

✍️ Joe E Bandel

Reader Score

4.4

(1 review)

$58.66

In stock — ready to ship Ships in 1–2 business days

📚 WHAT THE BOOK IS ABOUT

An uncensored English translation of the final Frank Braun trilogy book by Hanns Heinz Ewers.

This work completes the Frank Braun trilogy initiated by Sorcerer's Apprentice and Alraune. Joe E Bandel provides an uncensored translation, ensuring the text remains true to Hanns Heinz Ewers' original German version. The book serves as the final chapter in the series, released via Lulu.com in 2017. It targets readers who have already engaged with the first two volumes or collectors seeking complete sets of Ewers' supernatural fiction. The translation avoids censorship, preserving the raw nature of the source material. This edition is vital for those tracking the full narrative arc of Frank Braun. It does not function as an introductory horror novel but rather as a continuation of established themes and characters. The focus remains on fidelity to the original text rather than adaptation for new audiences.

Key Themes

Frank Braun trilogy uncensored translation Hanns Heinz Ewers

Literary Context

This book is the final part of Hanns Heinz Ewers' Frank Braun trilogy, originally written in German. Joe E Bandel translates these works into English, with Vampire released by Lulu.com in 2017. It connects to Sorcerer's Apprentice and Alraune, completing the series for English-speaking audiences.

Difficulty

●●● Challenging

Recommended For Fans Of

Hanns Heinz Ewers · Gothic supernatural fiction collectors · Readers of Sorcerer's Apprentice · Fans of Alraune

🦇

Vampires

🏛 Lulu.com 📅 2017 🌐 English 📔 Hardcover ISBN: 9781365928666

📝 Description: Vampire: a wild story in scraps and colors

Joe E Bandel presents an uncensored translation of Vampire, the concluding volume in Hanns Heinz Ewers' Frank Braun trilogy. This edition brings the final installment of the series to English readers for the first time, completing the narrative arc established in Sorcerer's Apprentice and Alraune. Bandel’s work ensures that the original German text remains unfiltered, offering a direct line to the source material without editorial softening. The book appeals to readers familiar with the preceding two volumes or those seeking complete sets of Ewers' gothic fiction. It does not suit casual browsers looking for standalone horror stories, as it relies heavily on context from the earlier books. The translation maintains the specific tone and content of the original 2017 publication by Lulu.com. Fans of the Frank Braun series will find this volume necessary for closure, while newcomers should start with Sorcerer's Apprentice to understand the protagonist's background. This edition is a specific artifact of literary translation, bridging German gothic traditions with contemporary English readership. It stands as a complete unit within the trilogy, preserving the author’s intent through careful linguistic work by Bandel. The text is organized to follow the original narrative structure, ensuring that plot points and character developments align with Ewers’ vision. Readers who appreciate detailed continuity in series fiction will find value here.

💎 Our verdict on Vampire: a wild story in scraps and colors

“

🩸

Horror Reads editorial team

Horror desk

Joe E Bandel’s translation delivers a vital resource for enthusiasts of German gothic fiction by offering an uncensored version of the concluding Frank Braun trilogy installment. The work excels in maintaining the specific tone and content of the original text, providing a direct connection to Ewers’ vision without adaptation for new audiences. It is best suited for readers familiar with the preceding volumes or collectors seeking complete sets of this supernatural fiction. While it lacks accessibility for casual horror fans due to its reliance on established context, it stands as a necessary artifact for those tracking the protagonist’s background and the series' thematic development.

✓ EDITOR'S REVIEW

📖 Why choose it

📖

Why this book is worth reading

This volume is essential for dedicated fans of the Frank Braun series who seek narrative closure and a complete understanding of the protagonist’s journey. Joe E Bandel provides an uncensored translation that preserves the raw, unfiltered nature of Hanns Heinz Ewers’ original German text, ensuring fidelity to the source material without editorial softening. It serves collectors aiming to complete their sets of Ewers' supernatural fiction and readers tracking the full narrative arc established in Sorcerer's Apprentice and Alraune. Those interested in the specific tone and content of early gothic traditions will find value in this direct line to the author’s intent, though it is not suitable for casual browsers seeking standalone horror stories.

⭐ Reader reviews

The starting rating comes from the team Horror Reads —

Reader rating

4.4

Based on 1 reviews

Horror Reads editorial team

Joe E Bandel’s translation delivers a vital resource for enthusiasts of German gothic fiction by offering an uncensored version of the concluding Frank Braun trilogy installment. The work excels in maintaining the specific tone and content of the original text, providing a direct connection to Ewers’ vision without adaptation for new audiences. It is best suited for readers familiar with the preceding volumes or collectors seeking complete sets of this supernatural fiction. While it lacks accessibility for casual horror fans due to its reliance on established context, it stands as a necessary artifact for those tracking the protagonist’s background and the series' thematic development.