Zofloya, ou Le maure, histoire du XVe siecle. T4

Name: Zofloya, ou Le maure, histoire du XVe siecle. T4
Price: 17.95 USD
Availability: InStock
ISBN: 9782016155516

✍️ Charlotte Dacre

Reader Score

4.4

(1 review)

$17.95

In stock — ready to ship Ships in 1–2 business days

📚 WHAT THE BOOK IS ABOUT

A fourth volume of Charlotte Dacre's 1812 gothic romance translated into French.

This edition preserves a significant piece of early nineteenth-century gothic literature. The work examines supernatural forces and moral decay through the lens of fifteenth-century history. Dacre’s narrative challenges contemporary moral standards, reflecting the darker impulses of its time. The translation by Mme de Viterne makes the original English text accessible to French readers. This volume continues the story established in previous installments. It maintains the atmospheric tension typical of the genre. The publication supports the preservation of literary heritage. It allows modern audiences to engage with historical perspectives on good and evil. The content remains unaltered to reflect its original context. Readers interested in the development of horror fiction will find this text valuable for its historical significance.

Key Themes

supernatural fiction gothic romance moral transgression

Literary Context

Published originally in 1812, this work reflects early nineteenth-century intellectual currents. The BNF digitized the text to preserve French literary heritage. Hachette Livre prints it on demand for modern readers.

Difficulty

●● Medium

Recommended For Fans Of

Ann Radcliffe · Matthew Gregory Lewis · Mary Shelley

🩸

Horror Fiction

🏛 Hachette Livre Bnf 📅 2018 🌐 non-English 📔 Paperback ISBN: 9782016155516

📝 Description: Zofloya, ou Le maure, histoire du XVe siecle. T4

This volume presents the fourth installment of Charlotte Dacre’s Zofloya, ou Le maure, histoire du XVe siecle. Originally published in English in the early nineteenth century, this edition translates the work by Mme de Viterne into French. The narrative belongs to the gothic fiction tradition, focusing on supernatural elements and moral transgression characteristic of early nineteenth-century literature. Dacre establishes her reputation through this romance, which explores dark themes prevalent in the genre during its era. The text reflects intellectual currents of its time that modern readers may find condemnable. Hachette Livre and the BNF have digitized these works to preserve French literary heritage. This specific edition is printed on demand from those digital archives. It offers access to historical ideas without endorsing the content’s moral stance. The book suits scholars of gothic literature and historians of early nineteenth-century thought. Readers seeking contemporary values or light entertainment will likely find the material unsettling and dated. The physical format remains a standard book with ISBN 9782016155516. The publisher notes that while some works reflect condemned thinking, they belong to the history of ideas in France. This approach allows access without cautioning the reader against the content itself. The edition serves as a resource for understanding the evolution of supernatural fiction. It provides a direct link to the original text through modern translation.

💎 Our verdict on Zofloya, ou Le maure, histoire du XVe siecle. T4

“

🩸

Horror Reads editorial team

Horror desk

This volume successfully preserves a vital piece of early nineteenth-century Gothic romance, maintaining the atmospheric tension characteristic of Dacre’s original narrative. By presenting this fourth installment in French translation, it allows contemporary readers to access historical ideas regarding supernatural forces and moral transgression directly. The text does not shy away from the darker impulses of its era, offering an unaltered view that challenges modern sensibilities while illuminating the period's intellectual landscape. It is best suited for academic study and dedicated genre enthusiasts who value historical authenticity over contemporary comfort. The edition stands as a testament to the enduring power of Gothic storytelling.

✓ EDITOR'S REVIEW

📖 Why choose it

📖

Why this book is worth reading

Scholars of Gothic fiction and historians of early nineteenth-century thought will find this volume invaluable for its historical significance and preservation of literary heritage. It provides a unique window into the development of horror genres, allowing modern audiences to engage with original perspectives on good and evil without endorsing potentially condemnable ideas. While readers seeking light entertainment may find the material unsettling or dated, those interested in the evolution of dark fantasy and psychological terror will appreciate its atmospheric tension and role in defining the subgenre. It serves as a critical resource for understanding the intellectual currents that shaped modern horror literature.

⭐ Reader reviews

The starting rating comes from the team Horror Reads —

Reader rating

4.4

Based on 1 reviews

Horror Reads editorial team

This volume successfully preserves a vital piece of early nineteenth-century Gothic romance, maintaining the atmospheric tension characteristic of Dacre’s original narrative. By presenting this fourth installment in French translation, it allows contemporary readers to access historical ideas regarding supernatural forces and moral transgression directly. The text does not shy away from the darker impulses of its era, offering an unaltered view that challenges modern sensibilities while illuminating the period's intellectual landscape. It is best suited for academic study and dedicated genre enthusiasts who value historical authenticity over contemporary comfort. The edition stands as a testament to the enduring power of Gothic storytelling.