A Malediction

Name: A Malediction
Price: 15.00 USD
Availability: InStock
ISBN: 9781645250265

✍️ Erckmann-Chatrian

Reader Score

4.4

(1 review)

$15.00

In stock — ready to ship Ships in 1–2 business days

📚 WHAT THE BOOK IS ABOUT

A translated debut collection of supernatural tales by Erckmann-Chatrian.

Erckmann-Chatrian established their literary partnership with this initial prose volume. The text includes A Malediction, a Romantic melodrama unavailable in English previously. It also features Red Wine and White Wine, showcasing the horrific fantastic elements that defined their style. Brian Stableford’s translation captures the raw enthusiasm of the authors. The collection reveals the imaginative origins of their later works. The narrative voice displays an unashamed boldness despite some inexperience. This work provides insight into the collaborative dynamic between Emile Erckmann and Alexandre Chatrian. It stands as a historical document of nineteenth-century speculative fiction.

Key Themes

Romantic melodrama horrific fantastic collaborative authorship

Literary Context

This work originates from the mid-nineteenth century, reflecting the Gothic and supernatural traditions prevalent in European literature. It represents the early phase of Erckmann-Chatrian's career, bridging Romanticism and later fantastic fiction.

Difficulty

●●● Challenging

Recommended For Fans Of

Mary Shelley · Bram Stoker · E.T.A. Hoffmann · H.P. Lovecraft

🩸

Horror Fiction

🏛 Snuggly Books 📅 2020 🌐 English 📔 Paperback ISBN: 9781645250265

📝 Description: A Malediction

Erckmann-Chatrian presents a collection of prose that marks the debut volume of their collaborative work. The pseudonym represents Emile Erckmann and Alexandre Chatrian, who wrote together during the nineteenth century. This edition brings Histoires et contes fantastiques to English readers for the first time in this specific format. Brian Stableford handles the translation, bridging the gap between the original French text and contemporary audiences. The volume opens with the title novelette, A Malediction, which introduces a Romantic melodrama style. This piece has never appeared in English before. The collection also includes Red Wine and White Wine, a story that leans into the horrific fantastic genre. These early works contain imaginative seeds that later influenced the authors' more mature writing. While some awkwardness from inexperience is present, the raw enthusiasm and unashamed boldness compensate for any technical flaws. This book suits readers interested in the roots of European supernatural fiction and those who appreciate Gothic traditions emerging from the Romantic period. It appeals to scholars examining the collaborative process of Erckmann-Chatrian. Readers seeking polished, modern prose might find the early stylistic roughness challenging. The text remains a vital primary source for understanding the development of fantastic literature in the mid-nineteenth century.

💎 Our verdict on A Malediction

“

🩸

Horror Reads editorial team

Horror desk

Erckmann-Chatrian’s debut collection provides a fascinating glimpse into the formative years of their literary partnership. The volume showcases the transition from Romantic melodrama to the horrific fantastic elements that would define their style. Although the prose exhibits some inexperience and awkwardness, these technical flaws are compensated by a raw enthusiasm and unashamed boldness that energizes the text. This edition is particularly valuable for its inclusion of previously unavailable English translations, such as 'A Malediction.' It suits readers interested in the genealogy of Gothic fiction rather than those seeking contemporary polish. The work stands as an important artifact for understanding how nineteenth-century speculative fiction evolved.

✓ EDITOR'S REVIEW

📖 Why choose it

📖

Why this book is worth reading

This collection offers a vital window into the collaborative dynamic between Emile Erckmann and Alexandre Chatrian, revealing the imaginative origins of their later mature works. It is essential for scholars and enthusiasts examining the roots of European supernatural fiction and the development of fantastic literature in the mid-nineteenth century. While readers seeking polished, modern prose may find the early stylistic roughness challenging, those interested in the raw enthusiasm and unashamed boldness of Romantic melodrama will appreciate this historical document. The translation by Brian Stableford captures the authors' initial energy, making it a unique primary source for understanding the evolution of the genre.

⭐ Reader reviews

The starting rating comes from the team Horror Reads —

Reader rating

4.4

Based on 1 reviews

Horror Reads editorial team

Erckmann-Chatrian’s debut collection provides a fascinating glimpse into the formative years of their literary partnership. The volume showcases the transition from Romantic melodrama to the horrific fantastic elements that would define their style. Although the prose exhibits some inexperience and awkwardness, these technical flaws are compensated by a raw enthusiasm and unashamed boldness that energizes the text. This edition is particularly valuable for its inclusion of previously unavailable English translations, such as 'A Malediction.' It suits readers interested in the genealogy of Gothic fiction rather than those seeking contemporary polish. The work stands as an important artifact for understanding how nineteenth-century speculative fiction evolved.