🏚️ Gothic −13%

The Sphinx of the Ice Realm: The First Complete English Translation, with the Full Text of the Narrative of Arthur Gordon Pym by Edgar Allan Poe

✍️ Edgar Allan Poe
Reader Score
4.6
(3 reviews)
$24.95 $29.00 Save $4.05 (13%)
Temporarily out of stock

Currently unavailable

This book is sold out right now. Leave your email — we'll let you know if it comes back, and you'll get 10% off any book today.

In stock now — readers of this book also loved:

The Black Cat & Other Selected Stories -45%
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Edgar Allan Poe
The Black Cat & Other Selected Stories
$22.99 $42.00
88
Edgar Allan Poe's The Raven and Other Poems
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe's The Raven and Other Poems
$6.99
88
The Goddess, a Demon ✨ New
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Richard Marsh
The Goddess, a Demon
$34.95
78
Tales From Halloween Land ✨ New
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Ann Keeran
Tales From Halloween Land
$9.99
78
Witch Stories ✨ New
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Elizabeth Lynn Linton
Witch Stories
$25.95
81
📚 WHAT THE BOOK IS ABOUT

A paired edition featuring Verne's translation alongside Poe's original Antarctic tale.

The collection offers a comparative reading experience by juxtaposing two distinct literary responses to the same fictional character. Poe’s original narrative establishes the mystery of Arthur Gordon Pym’s disappearance in the Antarctic. Verne’s subsequent work attempts to answer that unresolved ending through a voyage across the bottom of the world. The volume provides Walter’s translation of Verne’s text, which blends scientific speculation with polar adventure. It also includes the complete original Poe story for reference. This structure allows readers to trace the evolution from gothic mystery to science fiction fantasy. The scholarly notes add depth for academic study. The book is organized to facilitate this direct textual dialogue between the two authors.

Key Themes
Antarctic exploration scientific speculation gothic narrative
Literary Context

This 2012 publication highlights the enduring influence of Poe’s mid-nineteenth-century gothic fiction on later speculative writers. It demonstrates how Verne engaged with Poe’s unresolved ending to create a new genre blend. The work sits at the intersection of adventure literature and early science fiction, reflecting the period’s fascination with polar discovery and supernatural mystery.

Difficulty
●●● Challenging
Recommended For Fans Of
H.P. Lovecraft · Arthur Machen · Jules Verne's other Antarctic works · Gothic mystery anthologies
🏚️
Gothic
🏛 Excelsior Editions/State University of New York Press 📅 2012 📖 413 pages 🌐 English 📔 Paperback ISBN: 9781438442129

📝 Description: The Sphinx of the Ice Realm: The First Complete English Translation, with the Full Text of the Narrative of Arthur Gordon Pym by Edgar Allan Poe

This volume presents a unique literary pairing by placing Jules Verne’s epic fantasy novel alongside Edgar Allan Poe’s original tale. The book contains the first complete English translation of Verne’s work, titled The Sphinx of the Ice Realm, which serves as a direct response to Poe’s longest and strangest story. Readers will find the full text of The Narrative of Arthur Gordon Pym included within these pages, allowing for a side-by-side comparison of both narratives. The volume spans 413 pages and is published by Excelsior Editions in association with the State University of New York Press. Verne’s contribution follows the protagonist of Poe’s tale as he disappears into Antarctic seas, offering an imagined resolution to that mysterious fate. The narrative combines elements of manhunt, sea story, scientific speculation, and polar nightmare. Frederick Paul Walter provides the new translation and includes fascinating notes for students and scholars. This edition suits fans of science fiction and fantasy who enjoy exploring how later writers engage with earlier gothic traditions. It may not appeal to readers seeking standalone adventure stories without literary context. The text draws on themes of discovery and exploration, adventurer narratives, and supernatural fiction. It bridges the gap between Poe’s mid-nineteenth-century gothic style and Verne’s later speculative approach. The inclusion of scholarly notes helps contextualize the intertextual relationship between the two authors.

💎 Our verdict on The Sphinx of the Ice Realm: The First Complete English Translation, with the Full Text of the Narrative of Arthur Gordon Pym by Edgar Allan Poe

“
🩸
Horror Reads editorial team
Horror desk
This paired edition serves as a specialized resource for academics and dedicated genre historians rather than casual readers. The structure invites comparison between Poe’s gothic ambiguity and Verne’s speculative resolution, making it valuable for studying literary evolution. However, it may not appeal to those seeking standalone adventure stories without literary context or scholarly apparatus. The inclusion of academic notes adds depth but might deter readers preferring pure narrative immersion. It is best suited for those who enjoy analyzing how later writers reinterpret earlier mysteries. While fascinating for its historical linkage and translation work, the format demands a specific interest in comparative literature and gothic-to-science-fiction transitions.
✓ EDITOR'S REVIEW

📖 Why choose it

📖

Why this book is worth reading

This volume offers a unique scholarly and literary experience for readers interested in the dialogue between gothic horror and early science fiction. By presenting the first complete English translation of Verne’s response alongside Poe’s original narrative, it allows enthusiasts to trace how later writers engaged with earlier mysterious traditions. Fans of comparative literature will appreciate the direct textual analysis facilitated by Frederick Paul Walter’s translation and notes. It is ideal for those who enjoy exploring the evolution of polar adventure stories and the thematic shift from supernatural dread to scientific speculation. Readers seeking academic depth or a deeper understanding of literary influence will find this pairing intellectually stimulating and historically significant.

⭐ Reader reviews

The starting rating comes from the team Horror Reads —
⭐ HorrorReads editorial review Editorial rating 4.5/5
★★★★★
Ideal for literary scholars and Gothic enthusiasts eager to trace Verne’s dialogue with Poe’s Antarctic mystery. If you prefer straightforward, self-contained adventures without academic footnotes or comparative textual analysis, this dual-volume pairing may feel too dense and scholarly for your…

Reader rating

4.6
Based on 3 reviews
5
2
4
1
3
0
2
0
1
0
A
Andrew N.
May 29, 2026
Read it in one night

Been meaning to get this one for a while. Some chapters are hard to read in the best possible way. Will be gifting a copy to a friend.

H
Hannah G.
March 22, 2025
Chilling

Wanted something for October and it delivered. The prose is clean and the scares land because the characters feel real. A few scenes I will not forget, whether I want to or not.

❓ Frequently asked questions

Yes. This edition features the first complete English translation of The Sphinx of the Ice Realm, making it accessible for the first time alongside Poe's original narrative in a single volume.
While familiarity with Arthur Gordon Pym enhances the experience, the inclusion of the full text allows new readers to engage directly with both works. However, it is designed for those interested in literary connections rather than casual adventure storytelling.

📖 Who should read this

Ideal for literary scholars and Gothic enthusiasts eager to trace Verne’s dialogue with Poe’s Antarctic mystery. If you prefer straightforward, self-contained adventures without academic footnotes or comparative textual analysis, this dual-volume pairing may feel too dense and scholarly for your taste.

📜 Historical context

This release illuminates a fascinating lineage in speculative fiction by juxtaposing Edgar Allan Poe’s enigmatic polar tale with Jules Verne’s direct sequel. Historically, Verne’s work was often obscure in English until now. By presenting the first complete translation alongside Poe’s original, this volume highlights how late nineteenth-century writers engaged with and expanded upon early Gothic traditions, offering a critical look at the evolution of Antarctic horror and scientific speculation within the canon.

✍️ More books by this author Edgar Allan Poe

All books by this author →
Dark Tales That Will Keep You Up at Night: Edgar Allan Poe's Most Disturbing Stories
★★★★★
★★★★★
4.6
Edgar Allan Poe
Dark Tales That Will Keep You Up at Night: Edgar Allan Poe's Most Disturbing Stories
$9.00
86
Read →
Poetry 🏆 Bestseller
★★★★★
★★★★★
4.6
Edgar Allan Poe
Poetry
$16.95
86
Read →
A Chapter on Autography
★★★★★
★★★★★
4.5
Edgar Allan Poe
A Chapter on Autography
$15.95
78
Read →
Tales
★★★★★
★★★★★
4.6
Edgar Allan Poe
Tales
$40.95
86
Read →
Black Fox Review - Summer 2026: Guilt, Memory, and Unkept Promises (Gothic Shorts) -23%
★★★★★
★★★★★
4.6
Edgar Allan Poe
Black Fox Review - Summer 2026: Guilt, Memory, and Unkept Promises (Gothic Shorts)
$15.99 $21.00
84
Read →
Selections From the Prose Tales -27%
★★★★★
★★★★★
4.6
Edgar Allan Poe
Selections From the Prose Tales
$25.95 $36.00
86
Read →

You might also like

See more →
The Black Cat & Other Selected Stories -45%
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Edgar Allan Poe
The Black Cat & Other Selected Stories
$22.99 $42.00
88
Read →
Edgar Allan Poe's The Raven and Other Poems
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe's The Raven and Other Poems
$6.99
88
Read →

Have a question about this item?

Ask about the edition, condition, delivery or anything else — we reply by email or phone, usually within a day.

Home Genres
Cart
Wishlist