🏚️ Gothic

The facts of the M. Vademar case/La verite sur le cas de M. Valdemar: Bilingual edition/Edition bilingue

✍️ Edgar Allan Poe
Reader Score
4.6
(6 reviews)
$12.75
In stock — ready to ship Ships in 1–2 business days
📚 WHAT THE BOOK IS ABOUT

A bilingual reprint of Poe's controversial hoax about hypnotic suspension at death

This edition captures the eerie atmosphere of 1845 when Poe published this story without labeling it as fiction. Many contemporaries accepted the account of Mr. Valdemar’s suspended state as truth. The narrative relies on clinical detail to create dread. The bilingual layout presents the French and English texts side by side or sequentially, depending on the edition's design. This structure aids in understanding Poe’s precise word choices. The story remains a key example of suspenseful writing that challenges the reader’s perception of reality. It reflects the period’s interest in mesmerism and the limits of scientific explanation.

Key Themes
Mesmerism Suspended animation Death
Literary Context

Published in 1845, this story emerged during a time when mesmerism was a popular subject of debate. Poe presented it as fact to confuse readers, blurring the lines between journalism and fiction. It reflects the 19th-century American Gothic tradition and the era's fascination with the supernatural and scientific anomalies.

Difficulty
●● Medium
Recommended For Fans Of
H.P. Lovecraft · Shirley Jackson · Mary Shelley
🏚️
Gothic
🏛 Createspace Independent Publishing Platform 📅 2016 📖 42 pages 🌐 English 📔 Paperback ISBN: 9781532975561

📝 Description: The facts of the M. Vademar case/La verite sur le cas de M. Valdemar: Bilingual edition/Edition bilingue

Edgar Allan Poe presents a chilling account in The Facts in the Case of M. Valdemar, exploring the boundaries between life and death through the lens of mesmerism. This bilingual edition offers the text in both English and French, allowing readers to engage with the original language alongside its translation. The narrative follows a mesmerist who attempts to suspend a man’s vital functions at the precise moment of his passing, creating a state of suspended animation that defies natural law. Poe crafted this tale to blur the line between fiction and reality. When published in 1845, many readers believed the story was a factual report rather than a work of imagination. The author later admitted it was pure fiction, yet the suspenseful tone maintains its power. This volume includes the short story within a collection that highlights Poe’s mastery of horror and the supernatural. It appeals to fans of gothic literature and those interested in historical debates about hypnosis. Readers seeking light entertainment may find the subject matter too intense or disturbing. The book contains forty-two pages of text, formatted for easy reading. It draws on the tradition of American Gothic fiction and the 19th-century fascination with mesmerism. The bilingual format supports scholars and students studying comparative literature. It suits those who appreciate psychological horror and historical hoaxes. Those who prefer action-driven plots might find the slow build unsettling.

💎 Our verdict on The facts of the M. Vademar case/La verite sur le cas de M. Valdemar: Bilingual edition/Edition bilingue

“
🩸
Horror Reads editorial team
Horror desk
Edgar Allan Poe’s chilling account of suspended animation remains a masterclass in atmospheric dread, utilizing clinical precision to unsettle the reader. This bilingual format provides academic utility for those studying translation and comparative literature, allowing for direct engagement with the original language’s nuances. However, this book is not suitable for readers seeking light entertainment or conventional plot-driven narratives. The subject matter may prove too intense or disturbing for sensitive audiences due to its focus on the precise moment of death. While it offers a fascinating glimpse into 19th-century mesmerism, casual horror fans might find the static nature of the scene less engaging than Poe’s more action-oriented tales. It is best reserved for dedicated gothic enthusiasts.
✓ EDITOR'S REVIEW

📖 Why choose it

📖

Why this book is worth reading

Readers interested in the historical debate surrounding hypnosis and the limits of scientific explanation will find this bilingual edition particularly valuable. It appeals to scholars and students of comparative literature who wish to analyze Poe’s precise word choices by viewing the English and French texts side by side. Fans of gothic literature and psychological horror will appreciate how the narrative relies on clinical detail to create profound dread. The volume serves those who enjoy suspenseful writing that challenges perceptions of reality, offering a unique window into 19th-century fears about the suspension of vital functions. It is ideal for audiences seeking intense, rather than light, entertainment within the dark fantasy and true crime-adjacent horror spectrum.

⭐ Reader reviews

The starting rating comes from the team Horror Reads —
⭐ HorrorReads editorial review Editorial rating 4.6/5
★★★★★
Perfect for gothic horror enthusiasts and students of mesmerism history who appreciate Poe's chilling blend of science and supernatural dread. Those seeking lighthearted escapist tales or quick, simple reads will likely find this dense, atmospheric study too intense and psychologically disturbing…

Reader rating

4.6
Based on 6 reviews
5
3
4
3
3
0
2
0
1
0
C
Claire G.
July 28, 2026
Exactly as described

Added this to the shelf next to the ones I reread. The atmosphere builds slowly and then does not let go. Already eyeing my next order.

D
David A.
May 18, 2026
Good addition to the shelf

Ordered it for Halloween and it came in time. Slow burn, but the burn is the point. Some chapters are hard to read in the best possible way. My only quibble is that the middle third sags a little. Still worth having on the shelf.

S
Steven M.
March 8, 2026

I read a lot of horror and I'm picky. Not a jump-scare book; it gets under the skin and stays there. Delivery took a bit longer than quoted.

T
Thomas G.
February 17, 2026

Took a chance on it after reading the description here. It is the kind of horror that rewards reading with the lights on. Shipping was quick too.

H
Hannah E.
July 9, 2025

I read a lot of horror and I'm picky. The ending is bleak and honest, not a twist for the sake of one. Great value for what you get.

❓ Frequently asked questions

Yes, the bilingual format places English and French texts side-by-side, allowing you to compare Poe’s original phrasing with its translation while immersing yourself in the narrative.
Probably not. The protagonist's attempt to suspend vital functions is psychologically heavy and disturbing, making it unsuitable for readers seeking light entertainment or comfortable comfort reading.

📖 Who should read this

Perfect for gothic horror enthusiasts and students of mesmerism history who appreciate Poe's chilling blend of science and supernatural dread. Those seeking lighthearted escapist tales or quick, simple reads will likely find this dense, atmospheric study too intense and psychologically disturbing for casual enjoyment.

📜 Historical context

Published in 1845 during the height of mesmerism’s popularity, this tale exploits contemporary fascination with hypnosis to blur fiction and reality. Many readers initially mistook Poe’s clinical tone for a genuine medical report, cementing its legacy in American Gothic literature. It stands as a pivotal work examining Victorian anxieties about death, consciousness, and the thin veil between life and death.

✍️ More books by this author Edgar Allan Poe

All books by this author →
Dark Tales That Will Keep You Up at Night: Edgar Allan Poe's Most Disturbing Stories
★★★★★
★★★★★
4.6
Edgar Allan Poe
Dark Tales That Will Keep You Up at Night: Edgar Allan Poe's Most Disturbing Stories
$9.00
86
Read →
Poetry 🏆 Bestseller
★★★★★
★★★★★
4.6
Edgar Allan Poe
Poetry
$16.95
86
Read →
A Chapter on Autography
★★★★★
★★★★★
4.5
Edgar Allan Poe
A Chapter on Autography
$15.95
78
Read →
Tales
★★★★★
★★★★★
4.6
Edgar Allan Poe
Tales
$40.95
86
Read →
Black Fox Review - Summer 2026: Guilt, Memory, and Unkept Promises (Gothic Shorts) -23%
★★★★★
★★★★★
4.6
Edgar Allan Poe
Black Fox Review - Summer 2026: Guilt, Memory, and Unkept Promises (Gothic Shorts)
$15.99 $21.00
84
Read →
Selections From the Prose Tales -27%
★★★★★
★★★★★
4.6
Edgar Allan Poe
Selections From the Prose Tales
$25.95 $36.00
86
Read →

🏛 Books from this publisher Createspace Independent Publishing Platform

All books from this publisher →
Memento Mori
★★★★★
★★★★★
4.5
Paul Holbrook
Memento Mori
$13.94
78
Read →
Mona Livelong: Paranormal Detective II: The Case of The Powerless Witch
★★★★★
★★★★★
4.5
Quinton Veal
Mona Livelong: Paranormal Detective II: The Case of The Powerless Witch
$12.00
78
Read →
The Manitou
★★★★★
★★★★★
4.5
Jessie Cox
The Manitou
$10.50
78
Read →
The Phantom of the Opera
★★★★★
★★★★★
4.5
Alexander Teixeira De Mattos
The Phantom of the Opera
$17.00
81
Read →
The Trial
★★★★★
★★★★★
4.5
David Wyllie
The Trial
$10.25
81
Read →
Prey Until Dawn
★★★★★
★★★★★
4.5
Daryn Guarino
Prey Until Dawn
$50.00
78
Read →

You might also like

See more →
Edgar Allan Poe's The Raven and Other Poems
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe's The Raven and Other Poems
$6.99
88
Read →
The pit and the pendulum/Le puits et le pendule: (Bilingual edition/Edition bilingue) -36%
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Edgar Allan Poe
The pit and the pendulum/Le puits et le pendule: (Bilingual edition/Edition bilingue)
$12.75 $20.00
86
Read →

Have a question about this item?

Ask about the edition, condition, delivery or anything else — we reply by email or phone, usually within a day.

Home Genres
Cart
Wishlist