Fantasmagoriana (Tales of The Dead)

Name: Fantasmagoriana (Tales of The Dead)
Price: 19.95 USD
Availability: InStock
ISBN: 9781411652910

✍️ A J Day

Reader Score

4.6

(1 review)

$19.95

In stock — ready to ship Ships in 1–2 business days

📚 WHAT THE BOOK IS ABOUT

A full translation of the German-French stories that inspired Frankenstein and The Vampyre.

This work connects directly to the summer of 1816 at Villa Diodati. It contains the specific tales read by Lord Byron, Mary Shelley, Percy Shelley, Claire Clairmont, and Dr John Polidori during their gothic frenzy. These stories emerged from a period of intense literary activity fueled by stormy weather around Lake Leman. The collection represents the first full translation of these influential texts. It bridges the gap between earlier European ghost stories and the iconic English works that followed. The volume allows readers to examine the raw material that shaped the supernatural genre. It highlights how shared readings among this group led to famous literary creations. The text preserves the unique atmosphere of that gathering.

Key Themes

gothic frenzy haunting poetry ghost stories

Literary Context

The book originates from a gathering at Villa Diodati in the summer of 1816. It links German and French literary traditions to English romanticism. The context involves Lord Byron, Mary Shelley, Percy Shelley, Claire Clairmont, and Dr John Polidori reacting to storms at Lake Leman.

Difficulty

●● Medium

Recommended For Fans Of

Mary Shelley · Lord Byron · Dr John Polidori · Gothic horror scholars

👻

Ghost Stories

🏛 Lulu.com 📅 2005 📖 155 pages 🌐 English 📔 Paperback ISBN: 9781411652910

📝 Description: Fantasmagoriana (Tales of The Dead)

A J Day presents a full translation of Fantasmagoriana, a collection originally written in German and later translated into French. This volume holds a distinct place in literary history as the source material that inspired Mary Shelley's Frankenstein and Dr John Polidori's The Vampyre. The narrative backdrop involves an eccentric group of English literati who gathered at the Villa Diodati during the summer of 1816. Figures such as Lord Byron, Percy Shelley, Claire Clairmont, and Dr John Polidori spent their time reciting haunting poetry and ghost stories in response to the violent weather outside. The atmosphere at the villa was charged by lightning striking mountain tops and wind whipping up Lake Leman into a cauldron of waves. These occupants whipped themselves into a gothic frenzy while reading from this specific book. The text serves as a direct link to the origins of modern horror fiction, capturing the mood that led to some of the most famous supernatural tales in English literature. It offers readers a chance to see the exact stories that influenced these well-known authors. This edition is suitable for scholars and fans of gothic fiction who wish to trace the lineage of classic horror. It may not appeal to those seeking original contemporary works, as it focuses entirely on historical source material. The book provides a concrete look at the influences behind Shelley and Polidori, grounding their famous creations in specific literary traditions. Readers interested in the genesis of these genres will find value in this translation.

💎 Our verdict on Fantasmagoriana (Tales of The Dead)

“

🩸

Horror Reads editorial team

Horror desk

A J Day’s translation offers a vital glimpse into the atmospheric conditions that birthed modern horror fiction. By presenting the specific tales read during the Villa Diodati summer, the book captures the charged mood of lightning-stricken peaks and whipped-up waves that inspired legendary works. It excels in providing historical context rather than mere entertainment, making it ideal for those tracing literary genealogy. While it may not appeal to readers seeking original contemporary narratives, it is indispensable for understanding the roots of the genre. The text preserves the unique intensity of that gathering, serving as a direct link to the sources of Frankenstein and The Vampyre. It is a scholarly tool that illuminates how shared readings shaped the supernatural imagination.

✓ EDITOR'S REVIEW

📖 Why choose it

📖

Why this book is worth reading

This volume serves as an essential primary resource for scholars and dedicated fans of gothic fiction who wish to trace the precise lineage of classic horror. By providing the first full translation of these German-French tales, it allows readers to examine the raw material that directly inspired Mary Shelley's Frankenstein and Dr John Polidori’s The Vampyre. It is particularly valuable for those interested in the historical context of the Villa Diodati gathering, offering insight into how stormy weather and intense literary activity fueled a gothic frenzy. Readers seeking to understand the origins of the supernatural genre will gain a concrete look at the influences behind these famous authors, bridging the gap between earlier European traditions and their iconic English successors.

⭐ Reader reviews

The starting rating comes from the team Horror Reads —

Reader rating

4.6

Based on 1 reviews

Horror Reads editorial team

A J Day’s translation offers a vital glimpse into the atmospheric conditions that birthed modern horror fiction. By presenting the specific tales read during the Villa Diodati summer, the book captures the charged mood of lightning-stricken peaks and whipped-up waves that inspired legendary works. It excels in providing historical context rather than mere entertainment, making it ideal for those tracing literary genealogy. While it may not appeal to readers seeking original contemporary narratives, it is indispensable for understanding the roots of the genre. The text preserves the unique intensity of that gathering, serving as a direct link to the sources of Frankenstein and The Vampyre. It is a scholarly tool that illuminates how shared readings shaped the supernatural imagination.